merged master
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLa.php
index 5cabda6..3059c11 100644 (file)
@@ -667,6 +667,7 @@ aut [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hanc paginam creare]</span>.',
 'note' => "'''Nota:'''",
 'previewnote' => "'''Memento hanc paginam solum praevisum esse, neque iam servatam!'''",
 'editing' => 'Recensio paginae "$1"',
+'creating' => 'Creans $1',
 'editingsection' => 'Recensens $1 (partem)',
 'editingcomment' => 'Recensens $1 (nova pars)',
 'editconflict' => 'Contentio recensionis: $1',
@@ -801,8 +802,7 @@ Titulus: '''({{int:cur}})''' = dissimilis ab emendatione novissima,
 'revertmerge' => 'Inconfundere',
 
 # Diffs
-'history-title' => 'Historia paginae "$1"',
-'difference' => '(Dissimilitudo inter emendationes)',
+'history-title' => '$1: Historia paginae',
 'lineno' => 'Linea $1:',
 'compareselectedversions' => 'Conferre emendationes selectas',
 'showhideselectedversions' => 'Monstrare/celare emendationes selectas',
@@ -1073,7 +1073,7 @@ Si vis id dare, opera tua tibi ascribentur.',
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|mutatio|mutationes}}',
 'recentchanges' => 'Nuper mutata',
 'recentchanges-legend' => 'Indicis paginarum nuper mutatarum praeferentiae',
-'recentchangestext' => 'Inspice mutationes recentes huic vici in hac pagina.',
+'recentchanges-summary' => 'Inspice mutationes recentes huic vici in hac pagina.',
 'recentchanges-feed-description' => 'Nuper mutata Viciae hoc in fluxu observare.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'Haec recensio paginam novam creavit',
 'recentchanges-label-minor' => 'Haec est recensio minor',
@@ -1383,6 +1383,7 @@ Adspectum graciliorem potes facere modum indicum, nomen usoris (cave litteras ma
 'allpagesprefix' => 'Monstrare paginas quibus est praeverbium:',
 'allpagesbadtitle' => 'Nomen paginae datum fuit invalidum aut praverbium interlinguale vel interviciale habuit. Fortasse insunt una aut plus litterarum quae in titulis non possunt inscribier.',
 'allpages-bad-ns' => 'Non est spatium nominale "$1" apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}.',
+'allpages-hide-redirects' => 'Celare redirectiones',
 
 # Special:Categories
 'categories' => 'Categoriae',